vidyAmAte vEdamAte lOkamAte saraswati

श्री सरस्वति प्रार्थन

ॐ श्री हयग्रीवाय नमः ॐ श्री सरस्वत्यैनमः

ॐ श्री गुरुभ्योन्नमः हरिः ॐ

विद्यामाते वॆदमाते लॊकमाते सरस्वति

नादमाते जगन्माते जीवॊधारं कुरुर्मम ॥

त्रिलॊकिनीश्च त्रिकालिनीश्च त्रिवॆदिनीश्च त्रिकॊणिनि

द्विविधौश्चत्रिविधौश्चचतुर्विध्याम् च दॆहिमे

नादश्च-गीताश्च-श्रुतिश्च-ज्नानान् च सुमतिर्मम

हंसिनीश्च-शुभ्रवस्त्रिणीस्च-विध्यास्च-शारदस्च-च नमामि ते ॥

ममैंद्रियानांश्चमॆधाश्चस्थितिश्चगतिर्ददातुमॆ

सुकामान्श्च सुबुधिश्च सुपुत्रांश्च ददातुमॆ

विध्यावन्तम् सुशीलवन्तम् ज्नानवन्तम् करॊतुमॆ

विध्याऽभिमान्यैतिसौम्यानि सुज्नानमयि च नमामि ते ॥

सर्वदासर्वत्रशांतिसम्रुधिसुवाग्सुज्नाभक्तिवैराग्यसुमतिर्सुमॆधाम्सुकामान्सुमनःविष्णुभक्तिंप्राप्तिरस्तु ॥

श्री क्रुष्णार्पणमस्तु हरिः ॐ ॥

========================================

meaning: 

श्री सरस्वति प्रार्थन (prayer to shrI saraswati)

ॐ श्री हयग्रीवाय नमः (salutations to lord hayagrIva) ॐ श्री सरस्वत्यैनमः(salutations to mother saraswati)

ॐ श्री गुरुभ्योन्नमः (salutations to my guru) हरिः ॐ (salutations to aum kaara swarUpa shrI hari)

---------

विद्यामाते (o mother of learning) वॆदमाते (o mother of vEda) लॊकमाते (o mother of world) सरस्वति (sam saraMtIti saraswati)

नादमाते (o mother of naada) जगन्माते (o mother of the world of the awakened) जीवॊधारं कुरुर्मम (ee jIvavannu uddharisu) ॥

----------

त्रिलॊकिनीश्च (of the three lOkAs) त्रिकालिनीश्च (of the three times) त्रिवॆदिनीश्च (of the three vEdAs) त्रिकॊणिनि (of the three angles)

द्विविधौश्चत्रिविधौश्चचतुर्विध्याम् (two types of, three types of, four types of, vidya/learning) च (and) दॆहिमे (grant me)

नादश्च- (of the naada) गीताश्च (of the gIta)-श्रुतिश्च (of the shruthi)-ज्नानान् (divine knowledge) च (and) सुमतिर्मम (divine/good intellect)

हंसिनीश्च- (the one with haMsa as her means) शुभ्रवस्त्रिणीस्च (the one with white appearance) -विध्यास्च (you are learning (personified)) -शारदस्च (shaarada)- च  (i refer to this 'cha' as her name. bcz, any amount said, there would still be an infinite left to say. any description of her has infinite 'and's and hence her name is and that is च) नमामि ते (i respectifully bow down to you) ॥

-----------

ममैंद्रियानांश्च (my iMdriyAs) (and) मॆधाश्च (my memory shell)(and) स्थितिश्च (doing/present state)(and) गति (point of heading/ direction) र्ददातुमॆ (grant me)

सुकामान्श्च (good/divine desires)(and) सुबुधिश्च (good/divine capability to take decisions) सुपुत्रांश्च (good children. Here by children, i mean the three most important siblings described HERE) ददातुमॆ (grant me)

विध्यावन्तम् (one with learning) सुशीलवन्तम् (onw with good/divine character) ज्नानवन्तम् (one with knowledge about the divine) करॊतुमॆ (make me into)

विध्याऽभिमान्यैतिसौम्यानि (o authority of learning, o most subtle of the subtle) सुज्नानमयि (o the one filled with divine knowledge) च नमामि ते (i respectfully bow down to you) ॥

------------

सर्वदा (for ever) सर्वत्र (everywhere) शांति  (peace) सम्रुधि (filled with auspice) सुवाग्सुज्नाna (divine speech and divine knowledge) भक्ति (devotion) वैराग्य (attachment with detachment) सुमति (divine intellect)  र्सुमॆधा (good/divine memory) म्सुकामान्सुमनः (good/divine desires, good/clean mind) विष्णुभक्तिं (devotion in vishNu) प्राप्तिरस्तु (let it be granted)॥

------------

श्री क्रुष्णार्पणमस्तु (this humble composition in prayer form to dEvi saraswati, i offer at the lotus feet of shrI krishNa) हरिः ॐ (aum kaara rUpiyAda shrI harige anaMtAtaMta namaskAragaLu) ॥

=======================================

shrI saraswati prArthana

oum shrI hayagrIvAya namaH oum shrI saraswatyainnamaH

oum shrI gurubhyonnamaH hariH oum

vidyAmAte vEdamAte lOkamAte saraswati

nAdamAte jaganmAte jIvOdhAraM kururmama ||

trilOkinIshcha trikAlinIshcha trivEdinIshcha trikONini

dvividhoushchatrividhoushchachaturvidhyAm cha dEhime

nAdashcha-gItAshcha-shrutishcha-jnAnAn cha sumatirmama

haMsinIshcha-shubhravastriNIscha-vidhyAscha-shAradascha-cha namAmi te ||

mamaiMdriyAnAMshchamEdhAshchasthitishchagatirdadAtumE

sukAmAnshcha subudhishcha suputrAMshcha dadAtumE

vidhyAvantam sushIlavantam jnAnavantam karOtumE

vidhyA&bhimAnyaitisaumyAni sujnAnamayi cha namAmi te ||

sarvadAsarvatrashAMtisamrudhisuvAgsujnAbhaktivairAgyasumatirsumEdhAmsukAmAnsumanaHviShNubhaktiMprAptirastu ||

shrI kruShNArpaNamastu hariH oum ||

==================================

The above is a small composition i made on dEvi saraswati on account of dashahara saraswati pUje. There are numerous mistakes in the grammar and other construction rules since i have a very limited basic knowledge of samskrita and i have placed the words intuitively rather than grammatically. I offer this small composition on dEvi saraswati at the lotus feet of shrI krishNa. I pray to saraswati dEvi and shrI hayagrIva devaru to forgive me for committing mistakes in this composition and elsewhere. 

-sa 09102013

nAhaMkarta harirkarta. aum namO bhagavate vAsudEvaya. pUjyAya rAghavEMdrAya satyadharma rathAyacha bhajatAm kalpavrukshAya namatAm kAmadhEnave. shrI rAma rAma rAmEti rame rAmE manOrame sahasra nAma tattulyam rAma nAma varAnane aum shrI rAm nAma vArAnana aum nama iti. ananyAshchiMtayaMtOmAm yE janAh paryupAsate tEshAm nityAbhiyuktAnAm yOgakshEmam mahAmyaham.